✽ La lección de Marinette en Kuro Neko: Aprender a ver desde la perspectiva de otra persona + Sus acciones tienen consecuencias - Bushy (análisis)

¡Hola Miraculers! :)

Como algunos ya saben, Bushy es una terapeuta de veintisiete años de edad que es fan de la serie de Miraculous y hace análisis muy interesantes sobre la serie y sus personajes. Tras el estreno del episodio Kuro Neko, ella hizo análisis de nuestros protagonistas en la serie: Adrien y Marinette.

Antes que nada, les dejo el link del blog de Bushy en tumblr y también su cuenta de Instagram por si gustan seguirla por allá :D Yo recomendaría que lo hicieran para apoyarla, es muy buena con estos análisis y les agradecería muchísimo que la vayan a seguir aunque no hablen inglés, por favor 🙏🏼 💗

Blog de Bushy (está en inglés): gentil-minou 

Instagram de Blushy: gentil.minou

Twitter de Bushy: gentil_minou

Como mencioné anteriormente, el blog en tumblr de esta chica está en inglés y sé que no todos hablan inglés así que traduje sus análisis al español porque considero que es información que todos deberían leer :) (además no me salió la opción de traducir directamente su página con google 😣 por eso tuve que traducirlo manualmente)

El análisis de Adrien ya está traducido en el blog por si no lo han leído, está muy bueno así que recomiendo leerlo. Ahora les traigo la traducción del análisis de Marinette que hizo Bushy.  

Yo ya leí el análisis de Marinette y también está muy muy bueno, sobre todo porque después de este episodio le comenzaron a tirar mucho hate a este personaje así que realmente recomiendo que lean este análisis para entender su situación. 

👁: Con este análisis NO se pretende justificar el comportamiento de Ladybug (aclaro esto porque después andan haciendo comentarios como ese), esto fue hecho con el propósito de entender al personaje y estudiarlo a profundidad. 

NOTA: Les recuerdo que lo que leerán a continuación NO fue escrito por mí, fue analizado y redactado por Bushy. Yo solo me encargué de TRADUCIR la información. Todo el crédito es para esta increíble persona. Sí, se ganó mi admiración. Primero porque se supo explicar muy bien, segundo porque me encanta como analizó todo a profundidad y no superficialmente como lo hace la mayoría, y tercero porque escribe mucho y eso me encanta xD 

Como último dato, les aviso que pondré algunas opiniones mías en algunos párrafos, ustedes saben que siempre me gusta poner comentarios al respecto xD Mis comentarios estarán resaltados de este color, solo eso escribí yo, lo demás lo hizo Bushy :)

Ahora sí, empecemos...

La lección de Marinette en Kuro Neko: Aprender a ver desde la perspectiva de otra persona + Sus acciones tienen consecuencias

(análisis hecho por Bushy, gentil-minou en tumblr)

Kuro Neko me ha parecido un episodio extremadamente esclarecedor que nos ha enseñado mucho sobre lo que pasa por la cabeza de los personajes, pero entiendo que haya muchos reparos sobre la falta de resolución entre los dos personajes. Aquí me gustaría argumentar que el propósito de Kuro Neko no tenía nada que ver con el Ladynoir en su conjunto, sino con el hecho de que Marinette y Adrien aprendieran cada uno por su cuenta lo que tienen que hacer para abordar el abismo que se ha formado entre ellos.

En el post que enlacé arriba, escribí sobre las dos lecciones que nuestros héroes aprendieron en este episodio. Quiero hacer un post aparte para Adrien, así que empecemos con la lección de Mari:

Que Marinette se dé cuenta de que hay un problema y de que su gatito ha estado molesto todo este tiempo, y que sus acciones tienen consecuencias (yo diría que fue un sucesor espiritual para ella en Chat Blanc).

Recordemos que Chat Blanc fue un episodio definitivo para el desarrollo del personaje de Marinette y la traumatizó hasta el punto de que muchas de las decisiones que tomó en la cuarta temporada fueron consecuencia directa, principalmente su decisión de confiar menos en Chat Noir.

Por no mencionar que este es el episodio posterior a Efímero, en el que una vez más algo salió terriblemente mal cuando ella y Chat se revelaron mutuamente sus identidades. Como resultado, está al límite y se centra más en su objetivo de derrotar a Hawk Moth. Incluso tiene estos momentos de espiral, lo que sugiere que ha estado pensando en los acontecimientos del último episodio.

Se esfuerza por derrotarlo, y para ello tiene que presentar un frente unido al público y a su enemigo. No puede dejar que su enemigo sepa que tiene alguna debilidad, así que en el reportaje del principio del episodio TIENE que presentarse como segura de sí misma.

Simplemente, como ha estado haciendo durante toda la temporada, no se lo mencionó a Chat Noir, quien sacó un mensaje diferente de ello. Y recuerden que la irritabilidad y la ira relacionadas con los recuerdos traumáticos es un síntoma común del TEPT*. Eso, junto con el estrés de esta temporada y la impulsividad general de Mari, significa que comete un error al pensar que al mantener a Chat en la oscuridad y a distancia para evitar otro Chat Blanc, en realidad lo estaba salvando a él y al mundo.

*: El trastorno de estrés postraumático (TEPT) es una afección de salud mental que algunas personas desarrollan tras experimentar o ver algún evento traumático. 

MAR OP: En este caso, el evento traumático que Marinette experimentó fue Chat Blanc :( a eso se debe su actitud en esta temporada. Lo que Bushy dijo: "Comete un error al pensar que al mantener a Chat en la oscuridad y a distancia para evitar otro Chat Blanc, en realidad lo estaba salvando a él y al mundo." es exactamente lo que he tratado de decir todo este tiempo. 

Marinette no aleja a Chat Noir o lo excluye porque le da la gana o porque no confía en él, no. Todo lo contrario, ella pensó que de esa forma lo estaba protegiendo a él y a todo París...lo cual fue un error porque Chat Noir no lo vio de esa forma ya que él no tiene ni idea de lo que pasó en Chat Blanc, y al no entender por qué Ladybug se estaba comportando así pues sacó sus propias conclusiones creyendo que la estaba estorbando o que ella no lo necesitaba (estas conclusiones y pensamientos que tuvo Chat Noir están explicadas en el análisis de Adrien), y ella no sabía que estaba cometiendo un error al alejarlo así...yo creo que estaba actuando en base al miedo de lo traumático que fue vivir ese episodio...y es totalmente comprensible. FIN DE MAR OP.

Y se puede ver por su reacción a la entrega del anillo por parte de Chat. Ella lo sabe, sabe que ha cometido un terrible error.

Pero como prioriza sus deberes como líder con toda esa gente que cuenta con ella, tiene que dejar de lado esos sentimientos. Ha hecho todo lo que ha podido, aunque esté equivocada. Marinette tiene una mentalidad muy racional, a pesar de lo grande que es su corazón. Para ella, la explicación racional es que no puede arriesgarse con Chat.

(EDIT: Vale, volviendo a leer esto, creo que no he explicado bien lo de racional, porque Marinette, en virtud de ser un personaje con muchos rasgos neurodivergentes*, NO tiene una mente racional. Se rige mucho por sus emociones y vemos que éstas sacan lo mejor de ella una y otra vez, sólo en este episodio lo hace muchas veces. Pero lo que quiero decir es que Marinette se obliga a ser racional y lógica e ignorar su parte emocional. Ha estado haciendo esto durante toda la temporada y apartando sus sentimientos para poder ser una líder, pero no se da cuenta de que necesita tanto sus emociones como su lógica para ser una buena líder. Y aquí, en esta escena, en lugar de escuchar lo que dice su mente emocional, se centra en la mente lógica)

*: Un individuo puede ser considerado neurodivergente si su cerebro aprende, funciona o procesa la información de manera diferente a la mayoría de las personas.

MAR OP: En palabras más simples, Marinette es una persona que se deja llevar mucho por sus emociones y eso lo hemos visto en varios episodios, pero cuando se trata de ser una líder (Ladybug) es como si se obligara a ella misma a hacerle más caso a su mente y menos a su corazón. 

En  mi opinión, fue por esto que tomó esa decisión (elegir a otro portador del miraculous del gato) porque lo hizo en base a lo que sería mejor para París sin importar lo triste que la puso que Chat Noir se haya ido. Si ella se hubiera dejado llevar por sus emociones hubiera ido tras Chat Noir, pero ella prefirió dejarlo ir y lidiar con el dolor de haber perdido a su gatito para protegerlo a él y a los demás :( 

No sé si esto de "escuchar más a tu mente que a tu corazón" sea muy común en las personas, pero puedo sentirme identificada en este aspecto. Soy una chica de sentimientos muy fuertes y los expreso demasiado con las personas que amo, pero cuando se trata del futuro y demás, me dejo llevar más por mi mente e ignoro a mi corazón. Tomo decisiones en base a lo que creo que sería lo mejor para que los demás sean felices sin importar qué tanto me afecte a mí...es más o menos lo que le pasa a Marinette, creo. Y a pesar de que muchos me dicen que no está bien dejar mi propia felicidad de lado, es muy difícil hacerlo de otra manera una vez que te acostumbras y te convences de que es la única forma. Es como si no tuvieras opción, estás acorralada entre la espada y la pared...te eliges a ti o los eliges a ellos. Aunque sí hay veces en que se puede elegir a ambos pero es muy complicado...al menos a mí se me hace muy difícil priorizar mi bienestar antes que el de los demás. Marinette hace lo mismo, también prioriza el bienestar de los demás antes que el suyo. La prioridad de Marinette es el bienestar de todo París (ya que literalmente el bienestar de todo París está en sus manos) y mi prioridad es el bienestar de mi familia. Eso es lo que creo, no lo sé. FIN DE MAR OP.

Y en lugar de mirar lo que realmente teme, hace lo que hace Adrien y toma una decisión precipitada, culpando a los sentimientos de Chat por ella (de nuevo, algo increíblemente humano y nada sorprendente dado todo su estrés y trauma)

Pero como siente tan profundamente con el corazón, su plan no sale bien y nos encontramos con que el torrente de emociones extremadamente complejas la dejan al borde de una ruptura emocional.

Y está nerviosa cuando llega el momento de conocer al nuevo Cat Walker, por supuesto. Pero como mencionó @anna-scribbles por un momento su trauma no está en juego y puede enamorarse de él ya que, a la hora de la verdad Marinette siempre amará a Adrien sin importar la máscara que esconda.

Pero no puede porque lo peor es que justo en ese momento ve algo aún más aterrador. Lo que ella cree que es un Chat Noir afectado. ¿Notan cómo su mirada se centra inmediatamente en la campana? Hizo lo que siempre hace Marinette y se catastrofizó* pensando automáticamente que lo peor había ocurrido.

*: La catastrofización se trata de ponerse sistemáticamente en el peor de los escenarios posibles ante algo que ocurre o está por ocurrir.

Por eso yo diría que Kuro Neko fue un sucesor directo de Chat Blanc, porque aquí, a pesar de que Marinette hizo todo como creía que debía hacerlo en un intento equivocado de no arruinar las cosas, siguió pensando por un momento que Chat había sido akumatizado de todos modos. Incluso cuando Cat Walker hizo todas las observaciones correctas, seguía atrapada en el temor de que le hubiera akumatizado y arruinado lo que había temido todo este tiempo. Si se fijan, cuando ella cree que él es el akuma, está desequilibrada y cometiendo errores mientras intenta razonar con él, algo que hizo mucho en Chat Blanc.

MAR OP: Su peor miedo se hizo presente...y para que se haya puesto así imaginen lo traumada que debe estar :( 

(Además el nombre de ambos episodios hace referencia a los gatos y por algo eligieron llamar al gato "Kuro Neko". No podían llamar al sentigato Chat Noir, ¿verdad? Y sí, entiendo que el gato es una hucha* maneki neko*, pero esto parece uno de esos casos en los que eligieron el nombre antes del episodio. Pero sé que estoy llegando mucho aquí lol)

*: Una hucha es un recipiente cerrado para guardar monedas.

*: Maneki Neko es esto: 

Se pasa el resto del tiempo con Cat Walker pensando en lo mucho que echaba de menos a Chat. Ella ha aprendido que su trato hacia él tiene consecuencias drásticas. Y, sobre todo, que lo extraña.

Se trata de un episodio con muchos diálogos, y esta versión en particular pasó del francés al brasileño y al inglés, y las cosas se pierden por el camino. Todavía tengo algunas dudas sobre algunas opciones de diálogo, sobre todo al final del episodio, así que esperaré a que salga el doblaje en francés antes de seguir haciendo más juzgamientos.

Pero quería terminar con estas dos escenas que van muy bien juntas (el atardecer es realmente para el ladynoir eh), la primera es de Chat Blanc y la segunda es de Kuro Neko.

El final de Kuro Neko va mejor con el de Hack-san, pero creo que vale la pena notar que Mari tiene algunas revelaciones en estos episodios:

"En Chat Blanc, Marinette aprende que no puede dejar que Chat se acerque demasiado a ella. Pero aquí, en Kuro Neko, aprende que apartarlo nunca fue la solución. Aprende que él tiene sus propios pensamientos y reacciones, y que ella necesita actuar no sólo lo que es mejor para el equipo, sino pensando en él."

MAR OP: PERO QUÉ BUENA CONCLUSIÓN 👏🏼👏🏼👏🏼

No es una resolución completa, pero es un comienzo. Toda esta temporada ha consistido en que Marinette aprenda a ser una guardiana y una líder. Comete muchos errores, pero lo importante es que veamos cómo aprende de éste y qué hará con ese conocimiento a continuación.

MAR OP: Bushy soy tu más grande fan, de verdad, me quito el sombrero. Qué espectacular análisis, estoy atónita.

~Fin del análisis de Bushy :)

Y bueno, ¿qué tal? Sorprendente, ¿verdad? La situación de Marinette también es muy difícil. A pesar de que no parezca un "problema tan serio" porque es una serie, en realidad es un problema que existe en la vida real y es un tema muy serio en la sociedad....y tal vez algunos se sintieron identificados con ciertos aspectos por los que atraviesa la heroína.

En fin, espero que les haya gustado este análisis tanto como a mí :) que hayan entendido un poco más sobre este personaje y que hayan profundizado más sobre la situación actual de Marinette en la temporada 4. Esperemos que todo mejore para ella y que pueda lidiar con todo esto aunque sea muy difícil conseguirlo :)

No olviden que pueden visitar el blog de Bushy y de que pueden seguirla en su Instagram para apoyar a esta mente maestra que se merece todo el apoyo de los miraculers, ¿verdad? ;)

¡Tengan un lindo día! <3

—Mar 🦕