★ Miraculous Blog!

 ¡Hola Miraculers! :)  En twitter, Anita (embajadora de miraculous) , recomendó leer una publicación en tumblr hecha por "Bushy", una terapeuta de veintisiete años de edad, fan de la serie de Miraculous, que hizo un análisis muy interesante sobre Adrien en el episodio "Kuro Neko".  Yo ya leí el análisis y es muy muy bueno en realidad, tal vez muchos sí pensaron en esto pero no a profundidad como lo hizo esta chica. Además, esto prueba que en Miraculous también se mencionan problemas que suceden en la vida real (depresión, ansiedad, etc) . Miraculous tiene muchas enseñanzas y lecciones de vida, presenta problemas que afrontan los adolescentes y ciertos adultos, incluso niños...la serie es más que dos superhéroes salvando el día. Así que los invito a que lean esta información, les gustará y...tal vez les haga llorar (como yo xD) porque la situación de Adrien es muy triste y como fan de él que soy obviamente me siento mal por él y me duele, sé que lo entienden :( y s...

 ¡Hola Miraculers! :) En base a los tráileres de "Kuro Neko" que se han revelado recientemente, chatonnoir (blog en tumblr) , hizo algunas predicciones/teoría sobre lo que podría pasar en el episodio. NOTA:   Quiero que quede claro que la redacción siguiente la hizo "chatnonnoir", este es el trabajo de esta persona. Yo solo me encargué de  TRADUCIR  la información dado a que su blog es en inglés, pero si quieren ver su blog en tumblr denle clic al usuario: chatonnoir TEORÍA/ANÁLISIS DE KURO NEKO (hecho por chatonnoir en tumblr) El reportero pregunta: "¿Dónde está Chat Noir? Han salvado París sin él un par de veces recientemente, ¿ustedes dos se han peleado?" Entonces Adrien escucha a Ladybug decir que Chat Noir es "un compañero como cualquier otro" y eso le duele porque lo malinterpreta como que para ella él no es diferente al resto de los portadores temporales. Es el último clavo en el ataúd de las inseguridades de Chat Noir que se habían ido ac...

 ¡Hola Miraculers! :) Aquí están los trailers de "Kuro Neko" que han revelado hasta ahora ;) #1 Mundo Gloob #2 Canal Oficial de Miraculous

¡Hola Miraculers! :) Si bien sabemos, Miraculous actualmente es transmitida en más de 120 países a través de diferentes programas en Europa y Latinoamérica. Por ende, la serie es doblada en diferentes idiomas, lo que conlleva al cambio de algunas palabras o líneas en el guión. ¿Por qué? Porque la gesticulación de la boca de los personajes tiene que ir en sintonía con lo que dicen, es por eso que los guiones suelen tener un "cambio mínimo"  en cada país y/o idioma para que los gestos cuadren con las palabras a la perfección y no vayan a destiempo. NOTA: Esto NO quiere decir que todo el guión cambia en su totalidad. Solo se cambian algunas frases pero se sigue intentando transmitir el mismo mensaje para que no altere la historia que se quiere contar. (Aunque cuando terminen de leer todo se darán cuenta que esos cambios no son tan mínimos que digamos) Gracias a una fan en Twitter ( @undyneyy ) que le preguntó a Thomas sobre el guión de Miraculous, encontré un blog muy interes...